Отправлено: 01.12.15 07:32. Заголовок: Игра 2. "Автор? Переводчик?" ПОГНАЛИ!!!
Переводчик Ночка угадала Манюня)
Сейчас я вам историю расскажу. Про собаку. Назовём ее Тузик. Хотя она не Тузик была(: Жила-была собака Тузик. Дворовая. Ну как дворовая. Не бездомная, а всехняя. Общая. Кормили ее все понемножку и оттого много. Играли тоже все. И было Тузику вкусно и весело. Она бегала за велосипедами и носила мальчишкам мячик. Ловила бабочек и лопала сосиски. В общем, была довольна жизнью и, не побоюсь этого слова, счастлива. Но однажды чей-то велосипед сыграл с ней в невеселую игру и сломал лапу. Не специально, конечно. Так получилось. Жизнь Тузика сразу потеряла цвет, вкус и ощущение праздника. Стало больно, обидно, одиноко и бесконечно несчастно. Она спряталась ото всех в старом сарае и приготовилась умирать. Но дворовые пацаны умереть ей не дали. Как только стало понятно, что Тузика нигде нет, они бросились ее искать. Ну как, помните: Люси! Оооо, Люсии!... И быстро нашли. Обрадовались, что она жива. Носили ей еду в старый сарай (А я ей котлеты носииил...), жалели и гладили. Потихоньку лапа стала заживать, а Тузик забывать свою обиду на всех и выходить во двор. Потом, правда, оказалось, что лапа неправильно срослась. (Вот тут лично моя претензия к сердобольным жильцам дома, которые вместо котлет могли бы и к ветеринару свозить Тузика). Но собакин привыкла и ловко носится с ребятишками на 3 лапах, почти как раньше на 4. Велосипеды только обходит стороной.
В одном дворе жила собака. Она любила играть с мальчишками во дворе, она не чувствовала себя дворовой собакой - с ней играли, ее кормили и она была счастлива. Но однажды кто-то нечаянно наехал ей велосипедом на лапу и сломали ее. Краски собачьей жизни сразу поменяли свои цвета. Она спряталась и не отзывалась, она испугалась и обиделась на всех людей и чувствовала себя очень одинокой и бесконечно несчастной. Но скоро собаку нашли, и приносили ей еду и потихоньку собака стала выходить к людям , лапа заживала, но срослась неправильно. И сейчас она бегает на трех ногах почти также резво как и раньше на четырех и опять с удовольствием играет с дворовыми мальчишками.
Отправлено: 02.12.15 06:29. Заголовок: Мурка я переводила, ..
Мурка я переводила, да. Я ж созналась уже)) а мм, это как аа, только более грозное, выговаривается в позе сахарницы ну тоись Тузика можно спросить: кто тапки погрыз, аа?? а можно - кто тапки погрыз, мм??
Отправлено: 02.12.15 11:20. Заголовок: Ну так Мурка же созн..
Ну так Мурка же созналась. Не? А чо она тогда меня поздравила с угадайкой? Я так поняла что Мурка переводила. А вот кого - пока не поняла. Продолжаю подозревать Хопу
Отправлено: 02.12.15 13:02. Заголовок: Ваще ничо не поняла ..
Ваще ничо не поняла Вчерашняя история про гаджеты была Манина. А вывешенный текст, перевод Маниной статьи, был мой. Динка вчера меня угадала. А Маню-автора не помню кто угадал. Сегодня новая история, про Тузика, жалостливая. Я решила, что переводчик Мурка. Мурка пишет:
цитата:
Ну тогда мы поздравляем Зебру, это я. Анфис, а оригинал ты выкладывыать будешь?
то есть Мурка подтверждает, что тект перевода - её?! Тогда кто писал оригинал? (думаю что он кстати вовсе даже не про Тузика, а про кошку)
Отправлено: 02.12.15 15:13. Заголовок: hope Это второй тек..
hope Это второй текст. Первый, вчера, про НТ прогресс писала Маня, а переводила Зёбра. Их быстро угадали. Этот, жалостливый, про Тузика, написала Мурка. В чем она уже призналась. А переводчик все еще неизвестен.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет