Отправлено: 06.10.14 21:46. Заголовок: Тараканы старородящей мамашки по поводу речи деда, а также без повода. Или хочу все контролировать
Спасибо, дорогая Белка, за перенос темы. Продолжаем разговор?
Для тех, кто только что присоединился, поясню: в "жалобной" завязался разговор. Как обычно все началось с одного вопроса, потом плавно перешло на другой, жду-не дождусь, когда к МПЧ перейдем
Чтобы не переписывать еще раз- тема разговора в первом посте ниже.
Все собиралась пожаловаться на своих свекров, которые родились и всю жизнь жили в маленьком, но подмосковном городе (не в глухой деревне). Имеют даже высшее образование. Но я их не понимаю часто. В прямом смысле. Они говорят на другом языке. Не пропускают иногда пару словечек, а говорят. Постоянно. "Маненько". "Праздравляю". "Лисапед". "Кажный". "Канавит" (или "каналит"). Когда первый раз услышала это слово, меня просто замкнуло. Я спросила, что значит это слово. Оо! Это ребенок капризничает. Про звОнит, ихний я просто молчу. Меня это раздражало, но не очень - мы нечасто видимся. А сейчас я вторую неделю с детками живу с ними в пансионате. Мне хочется закрыть уши и себе, и, особенно, детям
,
В общем, я это к чему. Ни к чему. Посоветовать не могу ничего, зато посочувствовать- в полной мере. Будем взращивать свое терпение и модную толерантность это же дедушки и бабушки наших детей.
Dinasaur Дин, скорей всего, он всё понимает - про внучек, про слепоту... Просто дико боится операции, так бывает. Попробуйте рассказывать про чудо-врачей и что вы все проконтролируете и заплатите, если будет надо. Как вариант.
мухобойка Слуш, а муж как? Часто если родители так говорят, то и их дети. Или переучился? Хотя вон у меня папа, например. Ложу и позвОнишь мне - запросто. Даже не поправляю, иногда мне кажется, он так специально. Потому КАЖДЫЙ раз - " я ложу - или кладу? - ты у нас филолог, как там правильно?" Вообще пожилые люди, не исправить это. Детям объясняй. Я своим объясняла. Даже не из-за бабушек-дедушек, щас в принципе очень неграмотная речь кругом. Одевать-надевать каждый второй путает, моё деньрождение - как здрасти. Это даже не считается за неграмотность. Эх, тоже моя больная тема, нимагу.
Отправлено: 02.10.14 23:13. Заголовок: Paloma Мужа по бол..
Paloma
Мужа по большому счету его бабушка (мама его мамы. Почему одна единственная дочка (моя свекровь) так не похожа на маму свою - для меня загадка) воспитывала, родителей он меньше, чем ее видел. Только этим я могу объяснить, что он разговаривает "по-русски" хотя и на современном наречии одевать- надевать -ему все равно Спасибо. Меня держит в руках только понимание того, что такое наше соседство тесное только на две недели, которые уже к концу подходят. Детки пока держатся. Хотя "огонышек" уже проскочил в разговоре однажды, ну ничего). Но у меня каЖное слово свекров- как напильником по зубам еще бояться стала, что подцеплю заразу . Понимаю, если бы из глухой тайги приехали, ни тени упрека бы не было. Но тут...
Dinasaur Трудная задача.Я за Суслин метод, ну с поправками на конкретные характеры. С моими родителями только так получается. мухобойка мухобойка пишет:
цитата:
Мне хочется закрыть уши и себе, и, особенно, детям
Ооо, это тема! Ну у нас в семье с этим более-менее, за исключением свекровиного "хочите".))))) А вот в окружающей действительности - до фига и "маненько", бггг. Причём, как ты понимаешь, в наших реалиях к суржику я привыкла, даже бывает очень забавна такая колоритная речь, ну попадаются такие виртуозы, что заслушаешься, прям хоть сразу на сцену с готовым номером. Это не сильно бесит. Но вот когда коверкают язык воспитатели и учителя, вот тогда я на дыбы взвиваюсь, вот прям "до белого колена" доводит. Когда вроде бы русский, но украинским акцентом. Например : "она не спАла сегодня", или "она не брАла ваш учебник" . Чесаться прям начинаю. Про "г" и, как бы это написать... "хг" что ли?))) вообще молчу. Детей поправляю всегда, если вдруг проскочит.)))
Белка Моя свекровь русская, из Перми, так говорит только она из всей многочисленной семьи. Почему - загадко. Папа украинских корней наверное? Белка пишет:
Сообщение: 7482
Зарегистрирован: 25.08.11
Откуда: Оттуда
Репутация:
9
Отправлено: 03.10.14 10:52. Заголовок: Izo'lda А все в ..
Izo'lda А все в куче, и от родителей, да плюс педагог по русскому был отменный(((. Пока я жила на Украине я этого не замечала, а когда оказалась в Мск мне стали тыкать на каждом шагу. В итоге, я и так малообщительная предпочитаю помалкивать. ))
Ну, может, сначала говорили для упрощения, а сейчас уже впиталось. Речь ТОЛЬКО такая.
Izo'lda
Да- да. Согласна: когда старец седой из глубинки так говорит: колоритно и даже интересно. Никакого диссонанса). Но когда воспитатель... на первосентябрьской линейке в школе завуч в микрофон что- то такое брякнула (не запомнила что именно). Что то вроде "ихних". Захотелось срочно влепить ей пару
Отправлено: 03.10.14 19:25. Заголовок: Kelluke я считаю, чт..
Kelluke я считаю, что твоему ребенку, наоборот, повезло. У каждого в родственниках есть КиПы, но не у каждого есть такая чудесная мама, молодая, красивая, умная.
Накатай еще раз, пожста. кто то почитает и порадуется, что у нее не все так плохо; а кто- то, наоборот, расскажет что- то пожестче. Тогда ты, может, подумаешь, что не самые отъявленные КиПы
Надо, наверное, в отдельную тему: родственники моего ребенка
Отправлено: 03.10.14 22:08. Заголовок: ой, мменя тоже сноха..
ой, мменя тоже сноха прроклянет я ЛЮБЛЮ коверкать слова, Йошь вон подтвердит мою совхозную натуру . Я точно знаю что я буду говорить лисапед и нехрендучи ( не гунди по русски ).Ну у меня это наследственное - бабушка любила и поговорки всякие и присказки и побасенки и я люблю покривляться . Ну вообшем то вы видите как я тут пишу этого достаточно
Отправлено: 03.10.14 22:24. Заголовок: про родственников мо..
про родственников моего ребенка слушайте. вчера был кикоз. ходили поздравлять свекра. все хорошо и тут зашла речь про политику и моего выросшего из колготок сына угораздило поделится взглядами на ситуацию в стране , что тут началооось!!! он вообщем то все правильно сказал ну может малость максимально- ну так возраст то такой, это отнюдь не значит что он не патриот и тыпы...но бль как вопил муш - это я тебя этому учил???!!! ну это ладно, но акуевший от подобных пассажей свекр всю жисть дувший в попу внуку ляпнул ни к селу ри к городу - ты такой умный. хорошо устроился мампап платит за твоих репетиторов, отец думает как заработать для тебя ( тут я чуть не подавилась шампанским )типо иди работай и зарабатывай себе на учебу. муш тоже начал поддакивать, сын молчал молчал и говорит - записывайте в долг, я все о дам, не тебе (отцу), матери отдам. Я в акуе куда повернуло русло. Мы искренне все любим друг друга а и вон че бывает. Какая муха свекра цапнула хз. на месте сына я бы встала изза стола и ушла, но сб он менее экзальтирован чем я
Отправлено: 03.10.14 23:04. Заголовок: Тетки, как я вас люб..
Тетки, как я вас люблю! Теперь я буду ругаться КиПами. Вы расширили мой кругозор)) Про язык. Мне дико повезло с учителем русского языка в детстве и украинского - во взрослом возрасте. Поэтому речь достаточно чистая. Но как я люблю иногда ввернуть какое-нибудь словцо устаревшее-сленговое-местечковое. Звучит - странно. Но мне без этого тоскливо. Kelluke полностью поддерживаю Диназавру. Твой ребенок -счастливчик.
асяфея Отцы и деды))) Классика жанра. На всех временами накатывает. И взаимной семейной любви такие закидоны не отменяют. Молодец, что сама не ввязалась.
Отправлено: 04.10.14 00:24. Заголовок: Dinasaur, с мамой За..
Dinasaur, с мамой Зайцу тоже не повезло, на фоне КиПов она нервная и строит часто и очень жестким командным голосом и в попу не дует и самостоятельности учит, зверь одним словом ((( Ну и по мнению КиПов, мамаша истеричка меркантильная.
Мухобойка, не работает у меня вариант прочитать что кому то хуже и порадоваться как мне хорошо.
Свекровь любительница неправильных ударений и слов. Я постоянно поправляю, если она говорит с ребенком. Обижается. А я не хочу, что бы он неграмотно говорил на родном. Он учится на местном языке и русский может только из семьи взять правильный. Учитывая, что мама тоже с грамматикой не в ладах.
Ася, очень жаль сына, оборвалась в душе ниточка близости и это очень больно.
Отправлено: 04.10.14 06:46. Заголовок: Kelluke кмк все дети..
Kelluke кмк все дети берут разговорные обороты от тех кто рядом постоянно. А рядом ты. Так что думаю временное влияние родственников не страшно. Главное не терять душевной близости с ребенком, ты его любимая мама и он будет говорить и стремится быть похожим на тебя. Ну я так думаю во всяком случае. А поправлять взрослого человека старше себя в правильности произношения да еще и при ребзе, его внуке неправильно. Во первых просто кмк некрасиво- поучать старших сформировавшихся людей, типо с куя ли ты меня поучаешь как хочу так и говорю , во вторых пример ребенка что он тоже может тебе сделать замечание, для меня это моветон.Ну у нас не принято во всяком случае так было в семье. Уважение старших и ты пы . Я с матерью на равных( а только равный считаю может делать замечания) стали лет 10 назад . И то.. А ребенок если вдруг начинает говорить неправильно как бабдеда всегда можно поправить его и сказать - так говорить неправильно, бабдеда старенькие уже забыли все со школы
Отправлено: 04.10.14 06:59. Заголовок: Kelluke я очень хоро..
Kelluke я очень хорошо понимаю и про нервную маму и про строгость и про воспитание самостоятельности к сожалению(((( Все мы хотим добра своим детям, но иногда это из области благих намерений и ада(((( Я сама это прошла. В какойто момент посмотрела на себя со стороны покачала головой и отпустила вожжи. Ну может ему уже возраст пришел- лет 13 ему было. Может и пора уже было сделать это. Но кмк перегибала я палку раньше. Ну не на кого по моему мнению было понадеется в вопросе воспитания, у тебя тот же или почти тот же случай. Хотя моменты ласки и проявления любви были конечно тоже, но вот зачастую из сыновей мам командиророк вырастают подкаблоучники и ведомые люди. Я сменила тактику на "Я девочка и мне нужна твоя помощь" - работает великолепно , держись Колокольчик и лечи нервы учись как тоабстрагироваться, находит отдушины. Иначе кирдык тебе и Зайцу по касательной. Мы ж не ломые лошади, а и они падают. А вил вечно нервной и усталой мамы это иииих как грустно . Сил тебе душевных прежде всего. изыините за многабукв
Отправлено: 04.10.14 09:57. Заголовок: Kelluke А я не гов..
Kelluke
А я не говорю: позлорадствовать, я предложила посмотреть под другим углом. Мне кажется, нет ничего плохого. Это как переживая по поводу увольнения, увидеть рядом безногого инвалида и возрадоваться, что тебе "только деньгами" .
поговорки всякие и присказки и побасенки и я люблю покривляться
Крапива пишет:
цитата:
люблю иногда ввернуть какое-нибудь словцо устаревшее-сленговое-местечковое. Звучит - странно. Но мне без этого тоскливо.
Ну в этом же и разница принципиальная. Или постоянно говорить на ломанном языке , будучи уверенным, что всё правильно, или иногда ввернуть словечко, для обогащения речи национальным колоритом, такскэть Такое я тоже люблю. Это и веселит, и нужную тональность придаёт, и, при необходимости, атмосферу разряжает. Вы не представляете сколько у нас внутрисемейных мемов, благодаря тем же любимым бабушкам или детским словечкам, которые в детстве говорили мы или наши дети.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет