Отправлено: 09.01.12 17:46. Заголовок: Мудак

Название оставляю таким какое есть.
Это потрясающий текст)))) Я его очень давно получила, переслала Галкину, мы восхитились, но обе кудато потеряли.
Вот с огромным трудом нашла.
вылаживаю
На мой взгляд - блестящие тексты! Ни одной неоправданной фразы!
читайте

http://lurkmore.ru/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA

 Отправлено: 08.02.12 21:32. Заголовок: НежнаЯ а ну да, нав..

НежнаЯ а ну да, наверное, я только в подлиннике читала, поэтому мысленно перевела, как лезвие!
(пы.сы, а че у бритвы есть острие?)

 Отправлено: 08.02.12 21:34. Заголовок: Белка ога.. тока р..

Белка

ога.. тока рыжая и по деревьям скачущая...
тожы мине - мышь она нашла в сипе!))

 Отправлено: 08.02.12 21:36. Заголовок: Дочь Монтесумы Моэм..

Дочь Монтесумы
Моэмов как острие бритвы спецьяльно переводица,
Шоп не путать, наверно, с Ефремовым)))

 Отправлено: 08.02.12 21:38. Заголовок: НежнаЯ Наверное! Во..

НежнаЯ
Наверное!
Вот я еще Painted Veil - не знаю, как переводить - то ли "Разрисованный занавес", то ли Узорный покров, то ли Пестрое покрывало

Там кстати, тоже мудаки были)

 Отправлено: 08.02.12 21:45. Заголовок: Почитала, и аж груст..

Почитала, и аж грустно стало... Вот кто у меня в децтве-юности были любимые герои? Овод - мудак, еще какой... Петр первый - мудак.
Долго думала, кто же из героев (не ребенок и не животное) - не мудак? Пожалуй только Дядю Тома из одноименной хижины могу предложить. Вроде как он пострадавший от проклятых рабовладельцев? Или тоже? Давно читала, в детстве, слезьми обливалась, помнится

 Отправлено: 08.02.12 22:58. Заголовок: ну почему Белый Бим ..

ну почему Белый Бим черное ухо еще.

Дядя Степа тоже не мудак.


а мойдодыр еще ниче так. чистоту любит.

 Отправлено: 11.02.12 21:40. Заголовок: Чета не помню, Дориа..

Чета не помню, Дориана Грея упоминали? Или он уде перешагнул мудаков и в какую-то более глубокую ипостась отправился? А актрисулька евойная, которая из-за него потом самоубилась, она кто? Бабадура, или похлеще?

 Отправлено: 13.02.12 14:44. Заголовок: ..

 Отправлено: 13.02.12 16:20. Заголовок: Дочь Монтесумы :sm..

Дочь Монтесумы

 Отправлено: 13.02.12 19:39. Заголовок: Дочь Монтесумы ген..

Дочь Монтесумы

гениально!

 Отправлено: 13.02.12 20:44. Заголовок: а женскаго полу быва..

а женскаго полу бывает?

 Отправлено: 13.02.12 21:14. Заголовок: В.Г. полно..

В.Г.

полно

 Отправлено: 15.02.12 23:30. Заголовок: смотрю" Трех муш..

смотрю" Трех мушкетеров". Атос - мудак, ну нахрена Миледи казнить, че за мужики. Хотя Атос у нее прощение попросил и она его поцеловала и простила перед прыжком с обрыва
( если кто не помнит), значит дурабаба?

 Отправлено: 16.02.12 06:21. Заголовок: Happy2be пишет: Хо..

Happy2be пишет:

цитата:

Хотя Атос у нее прощение попросил и она его поцеловала и простила перед прыжком с обрыва ( если кто не помнит),

Офигеть! Каждый раз, когда новую версию Трех мушкетеров производят, Дюма -пэр переворачивается в гробу.
Раз сто за день... Ну вот зачем, зачем придумывать эти варианты? Для политкорректности? Или так больше будет на правду похоже?

 Отправлено: 16.02.12 07:00. Заголовок: Frog ой, ну какжы з..

Frog
ой, ну какжы зачем?
каждый простиоспаде прыщ на теле планеты щитает себя величиной, и только он знает как правильно надо было сюжет построить, а чо авторы - жалкие, тупые создания, понапридумывали куйни, теперь великие сценаристы вынуждены переписывать

Happy2be пишет:

цитата:

Хотя Атос у нее прощение попросил и она его поцеловала и простила перед прыжком с обрыва ( если кто не помнит)

никто не может помнить того, чего нигде не было))))
Не, свою казнь на тот момент она уже заслужила, вот накуя (почему, за что, с какой стати?) он повесил ее, когда еще был графом де ля Фер, а она Анной какой-то там (прастити, склероз) и его женой? Там - мудак, однозначно. Причем такой... высококачественный))))

 Отправлено: 16.02.12 09:55. Заголовок: ХМ, я шютила таком о..

ХМ, я шютила таком образом о версии 1993 года с Чарли Шином- Арамисом, он мне там больше всех нравился.
A чего вы так серьезно такое воспринимаете.

 Отправлено: 16.02.12 12:37. Заголовок: Руки прочь от Мушкет..

Руки прочь от Мушкетеров! Это святое!!! Это же как взять и плюнуть в детские воспоминания!
Других книг и героев это тоже касается!

 Отправлено: 16.02.12 12:56. Заголовок: Frog пишет: Это же ..

Frog пишет:

цитата:

Это же как взять и плюнуть в детские воспоминания!

ну, воспоминания детства у всех разные
я и в 10 лет, при прочтении, так же думала... ну, разве что определением "мудак" не оперировала

 Отправлено: 16.02.12 15:47. Заголовок: ХМ, я же говорю о &#..

ХМ, я же говорю о "сценаристах" которые чужие книги портят. Это не уменьшает степени мудизма героев

 Отправлено: 16.02.12 15:58. Заголовок: Frog ааааа... тогда..

Frog
ааааа...
тогда согласна