Отправлено: 06.10.14 21:46. Заголовок: Тараканы старородящей мамашки по поводу речи деда, а также без повода. Или хочу все контролировать

Спасибо, дорогая Белка, за перенос темы. Продолжаем разговор?

Для тех, кто только что присоединился, поясню: в "жалобной" завязался разговор. Как обычно все началось с одного вопроса, потом плавно перешло на другой, жду-не дождусь, когда к МПЧ перейдем

Чтобы не переписывать еще раз- тема разговора в первом посте ниже.

 Отправлено: 02.10.14 20:55. Заголовок: Dinasaur Ох, я все ..

Dinasaur
Ох, я все собиралась на своих свекров пожаловаться, но теперь, после твоей истории, не буду (вернее, буду, но под катом ).

Скрытый текст

Все собиралась пожаловаться на своих свекров, которые родились и всю жизнь жили в маленьком, но подмосковном городе (не в глухой деревне). Имеют даже высшее образование. Но я их не понимаю часто. В прямом смысле. Они говорят на другом языке. Не пропускают иногда пару словечек, а говорят. Постоянно. "Маненько". "Праздравляю". "Лисапед". "Кажный". "Канавит" (или "каналит"). Когда первый раз услышала это слово, меня просто замкнуло. Я спросила, что значит это слово. Оо! Это ребенок капризничает. Про звОнит, ихний я просто молчу. Меня это раздражало, но не очень - мы нечасто видимся. А сейчас я вторую неделю с детками живу с ними в пансионате. Мне хочется закрыть уши и себе, и, особенно, детям

,

В общем, я это к чему. Ни к чему. Посоветовать не могу ничего, зато посочувствовать- в полной мере.
Будем взращивать свое терпение и модную толерантность это же дедушки и бабушки наших детей.

 Отправлено: 02.10.14 20:55. Заголовок: Dinasaur Ох, я все ..

Ох, даже два раза прокричалось.

 Отправлено: 02.10.14 22:51. Заголовок: Dinasaur Дин, скорей..

Dinasaur Дин, скорей всего, он всё понимает - про внучек, про слепоту... Просто дико боится операции, так бывает. Попробуйте рассказывать про чудо-врачей и что вы все проконтролируете и заплатите, если будет надо. Как вариант.

мухобойка Слуш, а муж как? Часто если родители так говорят, то и их дети. Или переучился? Хотя вон у меня папа, например. Ложу и позвОнишь мне - запросто. Даже не поправляю, иногда мне кажется, он так специально. Потому КАЖДЫЙ раз - " я ложу - или кладу? - ты у нас филолог, как там правильно?"
Вообще пожилые люди, не исправить это. Детям объясняй. Я своим объясняла. Даже не из-за бабушек-дедушек, щас в принципе очень неграмотная речь кругом.
Одевать-надевать каждый второй путает, моё деньрождение - как здрасти. Это даже не считается за неграмотность.
Эх, тоже моя больная тема, нимагу.

 Отправлено: 02.10.14 23:13. Заголовок: Paloma Мужа по бол..

Paloma

Мужа по большому счету его бабушка (мама его мамы. Почему одна единственная дочка (моя свекровь) так не похожа на маму свою - для меня загадка) воспитывала, родителей он меньше, чем ее видел. Только этим я могу объяснить, что он разговаривает "по-русски" хотя и на современном наречии одевать- надевать -ему все равно
Спасибо. Меня держит в руках только понимание того, что такое наше соседство тесное только на две недели, которые уже к концу подходят. Детки пока держатся. Хотя "огонышек" уже проскочил в разговоре однажды, ну ничего). Но у меня каЖное слово свекров- как напильником по зубам еще бояться стала, что подцеплю заразу .
Понимаю, если бы из глухой тайги приехали, ни тени упрека бы не было. Но тут...

 Отправлено: 03.10.14 10:27. Заголовок: Dinasaur Трудная за..

Dinasaur
Трудная задача.Я за Суслин метод, ну с поправками на конкретные характеры. С моими родителями только так получается.
мухобойка
мухобойка пишет:

цитата:

Мне хочется закрыть уши и себе, и, особенно, детям

Ооо, это тема! Ну у нас в семье с этим более-менее, за исключением свекровиного "хочите".))))) А вот в окружающей действительности - до фига и "маненько", бггг. Причём, как ты понимаешь, в наших реалиях к суржику я привыкла, даже бывает очень забавна такая колоритная речь, ну попадаются такие виртуозы, что заслушаешься, прям хоть сразу на сцену с готовым номером. Это не сильно бесит. Но вот когда коверкают язык воспитатели и учителя, вот тогда я на дыбы взвиваюсь, вот прям "до белого колена" доводит. Когда вроде бы русский, но украинским акцентом. Например : "она не спАла сегодня", или "она не брАла ваш учебник" . Чесаться прям начинаю. Про "г" и, как бы это написать... "хг" что ли?))) вообще молчу. Детей поправляю всегда, если вдруг проскочит.)))

 Отправлено: 03.10.14 10:30. Заголовок: Izo'lda пишет: ..

Izo'lda пишет:

цитата:

за исключением свекровиного "хочите".)))

ааа, мой папа так говорит.
Izo'lda пишет:

цитата:

Например : "она не спАла сегодня", или "она не брАла ваш учебник"

а это в меня впиталось, ничего сделать не получается.

 Отправлено: 03.10.14 10:48. Заголовок: Белка Моя свекровь ..

Белка
Моя свекровь русская, из Перми, так говорит только она из всей многочисленной семьи. Почему - загадко. Папа украинских корней наверное?
Белка пишет:

цитата:

в меня впиталось, ничего сделать не получается.

От родителей? Или педагоги постарались?

 Отправлено: 03.10.14 10:52. Заголовок: Izo'lda А все в ..

Izo'lda А все в куче, и от родителей, да плюс педагог по русскому был отменный(((.
Пока я жила на Украине я этого не замечала, а когда оказалась в Мск мне стали тыкать на каждом шагу.
В итоге, я и так малообщительная предпочитаю помалкивать. ))

 Отправлено: 03.10.14 15:07. Заголовок: Йошкин кот Ну, мож..

Йошкин кот

Ну, может, сначала говорили для упрощения, а сейчас уже впиталось. Речь ТОЛЬКО такая.

Izo'lda

Да- да. Согласна: когда старец седой из глубинки так говорит: колоритно и даже интересно. Никакого диссонанса). Но когда воспитатель... на первосентябрьской линейке в школе завуч в микрофон что- то такое брякнула (не запомнила что именно). Что то вроде "ихних". Захотелось срочно влепить ей пару

 Отправлено: 03.10.14 15:09. Заголовок: Накатала простынь, п..

Накатала простынь, потом удалила, буду краток моему ребенку не повезло, у него часть родственников КиПы.

 Отправлено: 03.10.14 19:25. Заголовок: Kelluke я считаю, чт..

Kelluke я считаю, что твоему ребенку, наоборот, повезло. У каждого в родственниках есть КиПы, но не у каждого есть такая чудесная мама, молодая, красивая, умная.

 Отправлено: 03.10.14 19:59. Заголовок: Поясните, будьте доб..

Поясните, будьте добреньки, что такое КиПы?

 Отправлено: 03.10.14 20:01. Заголовок: Izo'lda пишет: ..

Izo'lda пишет:

цитата:

что такое КиПы

если ничего не путаю - "козлы и пидоры".

 Отправлено: 03.10.14 20:08. Заголовок: Осспаде Шапокляк Сп..

Осспаде
Шапокляк
Спасибо за ликбез, я просто почему-то подумала, что это связано с нашими рассуждениями о грамотности речи, а оно вон оно чо (с)

 Отправлено: 03.10.14 20:11. Заголовок: Izo'lda пишет: ..

Izo'lda пишет:

цитата:

что это связано с нашими рассуждениями о грамотности речи, а оно вон оно чо (с)

ну вобщем и это притянуть можно))))

 Отправлено: 03.10.14 20:12. Заголовок: Kelluke Накатай ещ..

Kelluke

Накатай еще раз, пожста. кто то почитает и порадуется, что у нее не все так плохо; а кто- то, наоборот, расскажет что- то пожестче. Тогда ты, может, подумаешь, что не самые отъявленные КиПы

Надо, наверное, в отдельную тему: родственники моего ребенка

 Отправлено: 03.10.14 22:08. Заголовок: ой, мменя тоже сноха..

ой, мменя тоже сноха прроклянет я ЛЮБЛЮ коверкать слова, Йошь вон подтвердит мою совхозную натуру . Я точно знаю что я буду говорить лисапед и нехрендучи ( не гунди по русски ).Ну у меня это наследственное - бабушка любила и поговорки всякие и присказки и побасенки и я люблю покривляться . Ну вообшем то вы видите как я тут пишу этого достаточно

 Отправлено: 03.10.14 22:24. Заголовок: про родственников мо..

про родственников моего ребенка слушайте. вчера был кикоз. ходили поздравлять свекра. все хорошо и тут зашла речь про политику и моего выросшего из колготок сына угораздило поделится взглядами на ситуацию в стране , что тут началооось!!! он вообщем то все правильно сказал ну может малость максимально- ну так возраст то такой, это отнюдь не значит что он не патриот и тыпы...но бль как вопил муш - это я тебя этому учил???!!! ну это ладно, но акуевший от подобных пассажей свекр всю жисть дувший в попу внуку ляпнул ни к селу ри к городу - ты такой умный. хорошо устроился мампап платит за твоих репетиторов, отец думает как заработать для тебя ( тут я чуть не подавилась шампанским )типо иди работай и зарабатывай себе на учебу. муш тоже начал поддакивать, сын молчал молчал и говорит - записывайте в долг, я все о дам, не тебе (отцу), матери отдам. Я в акуе куда повернуло русло. Мы искренне все любим друг друга а и вон че бывает. Какая муха свекра цапнула хз. на месте сына я бы встала изза стола и ушла, но сб он менее экзальтирован чем я

 Отправлено: 03.10.14 23:04. Заголовок: Тетки, как я вас люб..

Тетки, как я вас люблю! Теперь я буду ругаться КиПами. Вы расширили мой кругозор))
Про язык. Мне дико повезло с учителем русского языка в детстве и украинского - во взрослом возрасте. Поэтому речь достаточно чистая. Но как я люблю иногда ввернуть какое-нибудь словцо устаревшее-сленговое-местечковое. Звучит - странно. Но мне без этого тоскливо.
Kelluke полностью поддерживаю Диназавру. Твой ребенок -счастливчик.

асяфея Отцы и деды))) Классика жанра. На всех временами накатывает. И взаимной семейной любви такие закидоны не отменяют. Молодец, что сама не ввязалась.

 Отправлено: 03.10.14 23:08. Заголовок: асяфея сына еще не с..

асяфея сына еще не спросил, сколько он должен за рождение его, и питание-одежду в детстве?

 Отправлено: 03.10.14 23:10. Заголовок: асяфея посидели, отм..

асяфея посидели, отметили как грицца И что-то мне подсказывает что сын этот разговор запомнит.

 Отправлено: 03.10.14 23:13. Заголовок: Шапокляк я уверена, ..

Шапокляк я уверена, что он не просто запомнит, а и припомнит им обоим. Жестко с дитем...

 Отправлено: 03.10.14 23:19. Заголовок: Dinasaur пишет: а и..

Dinasaur пишет:

цитата:

а и припомнит им обоим

по поводу припомнит - не совсем уверена. Он все-таки не злой мальчик. Ну во всяком случае мне так увиделось. Но то что не забудет - это точно.

 Отправлено: 03.10.14 23:39. Заголовок: Шапокляк припоминать..

Шапокляк припоминать не обязательно со зла. Такое действительно запомнится надолго, и все равно будет влиять на отношения. Ну мне так кажется.

 Отправлено: 04.10.14 00:24. Заголовок: Dinasaur, с мамой За..

Dinasaur, с мамой Зайцу тоже не повезло, на фоне КиПов она нервная и строит часто и очень жестким командным голосом и в попу не дует и самостоятельности учит, зверь одним словом ((( Ну и по мнению КиПов, мамаша истеричка меркантильная.

Мухобойка, не работает у меня вариант прочитать что кому то хуже и порадоваться как мне хорошо.

Свекровь любительница неправильных ударений и слов. Я постоянно поправляю, если она говорит с ребенком. Обижается. А я не хочу, что бы он неграмотно говорил на родном. Он учится на местном языке и русский может только из семьи взять правильный. Учитывая, что мама тоже с грамматикой не в ладах.

Ася, очень жаль сына, оборвалась в душе ниточка близости и это очень больно.

 Отправлено: 04.10.14 06:46. Заголовок: Kelluke кмк все дети..

Kelluke кмк все дети берут разговорные обороты от тех кто рядом постоянно. А рядом ты. Так что думаю временное влияние родственников не страшно. Главное не терять душевной близости с ребенком, ты его любимая мама и он будет говорить и стремится быть похожим на тебя. Ну я так думаю во всяком случае. А поправлять взрослого человека старше себя в правильности произношения да еще и при ребзе, его внуке неправильно. Во первых просто кмк некрасиво- поучать старших сформировавшихся людей, типо с куя ли ты меня поучаешь как хочу так и говорю , во вторых пример ребенка что он тоже может тебе сделать замечание, для меня это моветон.Ну у нас не принято во всяком случае так было в семье. Уважение старших и ты пы . Я с матерью на равных( а только равный считаю может делать замечания) стали лет 10 назад . И то.. А ребенок если вдруг начинает говорить неправильно как бабдеда всегда можно поправить его и сказать - так говорить неправильно, бабдеда старенькие уже забыли все со школы

 Отправлено: 04.10.14 06:59. Заголовок: Kelluke я очень хоро..

Kelluke я очень хорошо понимаю и про нервную маму и про строгость и про воспитание самостоятельности к сожалению(((( Все мы хотим добра своим детям, но иногда это из области благих намерений и ада(((( Я сама это прошла. В какойто момент посмотрела на себя со стороны покачала головой и отпустила вожжи. Ну может ему уже возраст пришел- лет 13 ему было. Может и пора уже было сделать это. Но кмк перегибала я палку раньше. Ну не на кого по моему мнению было понадеется в вопросе воспитания, у тебя тот же или почти тот же случай. Хотя моменты ласки и проявления любви были конечно тоже, но вот зачастую из сыновей мам командиророк вырастают подкаблоучники и ведомые люди. Я сменила тактику на "Я девочка и мне нужна твоя помощь" - работает великолепно , держись Колокольчик и лечи нервы учись как тоабстрагироваться, находит отдушины. Иначе кирдык тебе и Зайцу по касательной. Мы ж не ломые лошади, а и они падают. А вил вечно нервной и усталой мамы это иииих как грустно . Сил тебе душевных прежде всего. изыините за многабукв

 Отправлено: 04.10.14 09:57. Заголовок: Kelluke А я не гов..

Kelluke

А я не говорю: позлорадствовать, я предложила посмотреть под другим углом. Мне кажется, нет ничего плохого.
Это как переживая по поводу увольнения, увидеть рядом безногого инвалида и возрадоваться, что тебе "только деньгами" .

 Отправлено: 04.10.14 09:58. Заголовок: асяфея пишет: погов..

асяфея пишет:

цитата:

поговорки всякие и присказки и побасенки и я люблю покривляться

Крапива пишет:

цитата:

люблю иногда ввернуть какое-нибудь словцо устаревшее-сленговое-местечковое. Звучит - странно. Но мне без этого тоскливо.

Ну в этом же и разница принципиальная. Или постоянно говорить на ломанном языке , будучи уверенным, что всё правильно, или иногда ввернуть словечко, для обогащения речи национальным колоритом, такскэть
Такое я тоже люблю. Это и веселит, и нужную тональность придаёт, и, при необходимости, атмосферу разряжает. Вы не представляете сколько у нас внутрисемейных мемов, благодаря тем же любимым бабушкам или детским словечкам, которые в детстве говорили мы или наши дети.

 Отправлено: 04.10.14 10:00. Заголовок: Izo'lda Ох, ка..

Izo'lda

Ох, как согласна!